🌿 Verses Könyv - Mindenütt Mindenkinek Segíts, Viszonzást Sohasem Várva.
  • A Verses Könyv
  • -------------------------
  • Tedd Jobbá Életed
  • -------------------------
  • Videók a Szeretetről
  • -------------------------
  • Kiálltam a Sorból
  • -------------------------
  • A Jó Barát
  • -------------------------
  • Higgy a Jóban
  • -------------------------
  • Jó Emberek
  • -------------------------
  • A Fösvény
  • -------------------------
  • A Legszebb Szó
  • -------------------------
  • Fohász
  • -------------------------
  • Te és az Isten
  • -------------------------
  • 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
  • -------------------------
  • Louis de Funès Filmek
  • -------------------------
  • 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
  • -------------------------
  • A Gyermek Évek
  • Ima a Gyermekekért
  • -------------------------
  • Gyermek Kereskedés
  • Kereskedési Központ
  • -------------------------
  • 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
  • -------------------------
  • Patkányok
  • A Nagy Semmi
  • Semmi Sem Számít
  • -------------------------
  • A Mai Ember
  • A Mai Világ
  • Te és a Világ
  • Változott a Világ
  • A Rohanó Világ
  • Az Üres Fejű Világ
  • Az Élet Nehéz
  • A Durva Földön
  • Hiszek Istenemben
  • -------------------------
  • A Mai Társadalom
  • A Mai Világ Tragédiája
  • A Mai Rabszolgaság
  • Az Ember Jelleme
  • Az Ember és Jelleme
  • Ember Lenni Mindég
  • Találj Önmagadra!
  • Veszélyben az Ember
  • -------------------------
  • Régi Énekesek
  • A Dudás Testvérek
  • -------------------------
  • Vírus Hisztéria
  • Vírus Csak az Eszköz
  • Tönkretett Emberiség
  • -------------------------
  • A Háború Háttere
  • The Ukraine Crisis
  • Vlagyimír Visszaüt
  • Tény és Valóság
  • -------------------------
  • 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
  • -------------------------
  • A Szeretet Ereje
  • A Szeretet Szépsége
  • Az Adakozó Szeretet
  • Szív és a Szeretet
  • Merjünk Szeretni
  • Két Nagy Dolog Van
  • Közmondások
  • Van Még Remény!
  • Arany János
  • Nem Értem
  • A Forgó Ház
  • Beszéljünk Magyarul
  • -------------------------
  • A Bolha
  • Kutya Világ
  • A Pénz Beszél
  • Túl Rövid az Élet
  • Intelem - Wass Albert
  • Csapot Papot
  • Falra Hányt Borsó
  • Száz Forintnak ...
  • -------------------------
  • Álomlány
  • Az Árva Lyány - Petőfi
  • Vándor Legény
  • -------------------------
  • Nyújtsd a Kezed
  • -------------------------
  • Üzenet
  • Adjon Isten
  • A Kis Bölcs
  • Gyönyörű Vagy
  • Apám Tyúkja
  • Virágos Kert
  • Higgy a Csodában!
  • -------------------------
  • ÉTKEZÉS VESZÉLYEK
  • -------------------------
  • A Láthatatlan Gyilkos
  • Étkezés Manipuláció
  • Ételek Kombinációja
  • Búza a Szuper Gyilkos
  • Veszélyben a Nemzet
  • -------------------------
  • Diliház - Európai Unió
  • A Farizeus Európa
  • A Félelem Bére
  • Hisztéria
  • A Himnusz
  • Őszinte Kivánságom
  • -------------------------
  • Az Atom Bomba Illuzió
  • -------------------------
  • 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
  • -------------------------
  • Gondolatok
  • Az Élet Kulcsa
  • Földünk, Világunk
  • Ha Tehetném
  • Nem Én Kiáltok
  • Miért is Vagyunk Itt?
  • Valami Hiányzik
  • Elindul Újra a Mese!
  • A Legjobb Barátnak
  • -------------------------
  • Alföldi Népdalok
  • Magyar Nóták
  • Pánsíp Gyűjtemény
  • Zenék Ezrei
  • -------------------------
  • Dr. Reisinger János
  • -------------------------
  • 🌿 R E M É N Y S É G
  • -------------------------
  • A Reménység Virága
  • Reménység Temploma
  • -------------------------
  • Kun Magdolna Versei
  • -------------------------
  • Alkonyat Száll
  • Jó Tett Helyébe ...
  • Mi az Élet Célja?
  • Petőfi - Falu Végén
  • Móra Ferenc Imája
  • Versek a Természetről
  • Vicces Versek
  • Húsvéti Áldás
  • Vers Polaneczkyéknek
  • Szülőföldem
  • Nem Nyugszunk Bele
  • Versek
  • -------------------------
  • NEM ADJUK FEL
  • Honfoglalás
  • Jertek Haza
  • Magyarország
  • Tiéd ez az Ország
  • -------------------------
  • Hajléktalanok
  • -------------------------
  • A Múlt
  • Aranyosi Ervin
  • Aranyosi / Kell Hogy
  • Az Aratás
  • Az Otthon
  • Azt Hiszed Van Időd
  • Domokos Napra
  • Élni Szép, Élni Jó
  • Értékes Gondolatok
  • Greta Thunberg
  • Halottaink Emlékére
  • Kard és Kasza
  • Ne Szomorkodj
  • Nem Verseny az Élet!
  • Öregség Márai Sándor
  • Spanyol Szemek
  • Szelek Hava
  • Tudod Arra Gondoltam
  • Vigyázz a Lelkedre!
  • Veszélyben a Haza
  • -------------------------
  • A Csend Hangjai
  • A Lélek Csendje
  • -------------------------
  • A Vicces Doktor
  • Az Összetartás Ereje
  • Facebook Királynők
  • Fenyvesek Küldték
  • Játssz El Egy Dalt
  • Megkésett Köszöntő
  • Mi Atyánk
  • Mi Atyánk / 2
  • Tánczos Katalin Versei
  • Jön a Karácsony
  • -------------------------
  • Mese az Erdőről
  • Az Öreg Kutya
  • A Kecske
  • A Ravasz Róka
  • Fekete Rigó
  • -------------------------
  • Szerelmi Történet
  • Ha Külön Alusznak
  • -------------------------
  • A Vándor
  • Akiket Szerettünk
  • A Kék Madár
  • Bennem Él!
  • Él a Magyar
  • Enig Naplója
  • Gyógyulást
  • Ha Nincs Barátod
  • Lelkünkből
  • Nostradamus Jóslata
  • Rohan Könyörtelen
  • Veszélyben Vagyunk
  • Wass Albert / Tavasz
  • -------------------------
  • 🌿 EGÉSZSÉGES
  • ÉLETMÓD
  • -------------------------
  • Búza a Szuper Gyilkos
  • -------------------------
  • Garantált Fogyás
  • -------------------------
  • Ételek Kombinációja
  • -------------------------
  • A Páratlan Kefir
  • A Nyers Étel Csodája
  • A Szója Veszedelmei
  • Dr. Leonard Coldwell
  • Élet és Egészség
  • Egy Örök Igaszság
  • GMO Röviden
  • Igazság az Alkoholról
  • Ölik Gyermekeinket
  • Mikrohullám Veszély
  • -------------------------
  • 🌿 D I A B É T E S Z
  • -------------------------
  • Cukorbetegség
  • Cukor az Édes Méreg
  • -------------------------
  • 🌿 R Á K
  • G Y Ó G Y Í T Á S
  • -------------------------
  • Rákgyógyítás
  • Rákot Okozó
  • Dr. Leonard Coldwell
  • -------------------------
  • 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
  • -------------------------
  • Régi Magyar Áldás
  • Boldogság Kulcsa
  • Az Egység Törvénye
  • Édes Apanyelvünk
  • Káromkodás
  • Karácsony
  • -------------------------
  • 🌿 ZENÉS OLDALAK
  • -------------------------
  • A Maros Menti
  • -------------------------
  • Ámon az Ács
  • Emlékezés
  • Búcsú az Élettől
  • Kicsiny Falum
  • Neuton Família
  • Ölelkezzetek!
  • Csak a Jók Mennek El
  • Halottaink Emlékére
  • -------------------------
  • Magyar Rózsa
  • Ha Én Rózsa Volnék
  • Sok a Dudás
  • -------------------------
  • Szentmártoni Imre
  • Szállj Szállj Szerenád
  • Szerenád
  • -------------------------
  • Fehér Virág
  • Napfényt a Szívedbe
  • A Gordonka Varázsa
  • Kárpáti Piroska
  • A Költészet Napja
  • -------------------------
  • Szendrey Júlia
  • -------------------------
  • 🌿 VERSEK
  • KINCSESTÁRA
  • -------------------------
  • Költők Összes Versei
  • Versek Kincsestára
  • -------------------------
  • Magyarul Bábelben
  • -------------------------
  • Juhász Gyula Versei
  • Kosztolányi Dezső
  • Legszebb Versek
  • Népszerű Versek
  • Tóth Árpád Versei
  • Szabó Lőrinc Versei
  • Szerelmes Versek
  • 30 Legszebb Vers
  • Versek a Természetről
  • Vörösmarty Mihály
  • -------------------------
  • Anyák Napi Versek
  • Újévi Versek
  • -------------------------
  • 🌿 KEDVES VERSEK
  • -------------------------
  • Angyalra Vágytam
  • Gyermeki Fohász
  • -------------------------
  • Mesélj Apu
  • Mókás Versek
  • -------------------------
  • Igazi Gazdagság
  • Nemzetközi Gazdaság
  • -------------------------
  • A Fütty Mester
  • -------------------------
  • Bíborszín Idők
  • Esküvő
  • Ici Pici
  • Mai Családi Kör
  • Megy a Gőzös
  • Szeretlek Én
  • -------------------------
  • Illuziók
  • Lábujjhegyen
  • Szeretet Lovag
  • Szófacsaró​
  • Tüzek Vizek
  • Tóbiás és Kelemen
  • -------------------------
  • 🌿 E M L É K E K
  • -------------------------
  • A Fekete Varjú
  • A Padlás Rejtélye
  • Ima az Öcsémért
  • Testvéri Szeretet
  • Dudás Laura Részére
  • -------------------------
  • 🌿 TÖRŐ ZSÓKA
  • VERSEI
  • -------------------------
  • Anya - Egy Csoda
  • A Gordonka Varázsa
  • Élni Akarok
  • Élni Jó
  • Föld Napjára
  • Fájó Ölelés
  • Festett Derű
  • Gyermekek
  • Törő Zsóka Versei
  • Köd Elöttem
  • -------------------------
  • 🌿 SZÓRAKOZTATÓ
  • -------------------------
  • Irodalom Teszt
  • Páratlan Kincs
  • Szórakoztató
  • Világ Körüli Utazás
  • -------------------------
  • 🌿 ZENÉK
  • -------------------------
  • Zene
  • Zene a Világ Körül
  • -------------------------
  • 🌿 M I S K O L C I
  • É N E K E S E K
  • -------------------------
  • Szabó János Énekei
  • Pekker Zsuzsa Énekei
  • -------------------------
  • Szabó János Emlékére
  • Emlékek 2000 Március
  • Szabó János Temetése
  • Szabó János
  • -------------------------
  • 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
  • -------------------------
  • 🌿 RÁCZ JÁNOS
  • VERSEI
  • -------------------------
  • A "Múlt" Bajnokai
  • Az Én Hazám!
  • Az Emberi Alkotás
  • Adósság
  • Éhségsztrájk
  • Elveszett Remény
  • Ellopott Föld
  • Fognak Nevetni
  • Fogytán a Nép
  • Földünk Kerek
  • Halál Szellője
  • Kenguru Erszénye
  • Kesergő
  • Ki Lesz a "Fényhozó"
  • -------------------------
  • Magyarság
  • Magyarország!
  • Magyarnak Lenni
  • Magyar Történelem
  • Mi Lesz Akkor
  • Mi Lesz Akkor Ha
  • Mit Tartogat
  • Miskolci Emlékeim
  • Nincs Barátod
  • -------------------------
  • Ölelés
  • Pénz
  • Trianon 1920 Június
  • Új Rabszolgák
  • Száz Poloska
  • Soha Ne Feledjétek
  • -------------------------
  • Verses Könyv PDF
  • -------------------------
  • 🌿🌿🌿 🌿 🌿 🌿 🌿 🌿
  • -------------------------
  • 🌿 S Z E R E T E T
  • -------------------------
  • Elgondolkoztató
  • Hajolj Felém
  • Páratlan Szeretet
  • Szeretet
  • Olasz Zene
  • -------------------------
  • 🌿 BOLDOGSÁG
  • -------------------------
  • Őszinte Kivánságom
  • Boldogság Kulcsa
  • Ne Szomorkodj
  • -------------------------
  • 🌿 E G É S Z S É G
  • -------------------------
  • Cukorbetegség
  • A Páratlan Kefir
  • Élet és Egészség
  • GMO Röviden
  • Mikrohullám Veszély
  • A Koleszterin Háború
  • Bioszén a Kerti Csoda
  • -------------------------
  • Élet és Egészség
  • Rákgyógyítás
  • -------------------------
  • 🌿 H A M I S Í T O T T
  • T Ö R T É N E L E M
  • -------------------------
  • Scaligerian Kronológia
  • Kitalált Középkor
  • -------------------------
  • 🌿 M A G Y A R
  • T Ö R T É N E L E M
  • -------------------------
  • A Pozsonyi Csata
  • A Magyar Himnusz
  • A Turáni Átok
  • Echo TV
  • Enigma TV
  • Hihetetlen
  • Magyarnak Lenni
  • Magyar Tudás
  • Mit Ér Az Ember
  • Wass Albert Emlékére
  • Népdalok Gyűjtemény
  • -------------------------
  • 🌿 V A L L Á S
  • T Ö R T É N E L E M
  • -------------------------
  • Korszakok Nyomában
  • -------------------------
  • 🌿 É V E Z R E D E K
  • T Ö R T É N E L M E
  • -------------------------
  • Anasztázia
  • Titokzatos Egyiptom
  • 12. Bolygó
  • -------------------------
  • 🌿 ELŐADÁSOK
  • -------------------------
  • Alan Watt
  • Dr. Bencze Izabella
  • Dr. Bogár László
  • Dr. Drábik János
  • Dr. Horváth István
  • Dr. Pap Gábor
  • Dr. Polgár Zoltán
  • -------------------------
  • Boda Róbert
  • Golenya Ágnes
  • Nográdi György
  • Ozsváth Sándor
  • -------------------------
  • Ébredezők Klubja
  • -------------------------
  • 🌿 ÉVSZÁZADOK
  • ÁTVERÉSE
  • -------------------------
  • Magyarország Jővője
  • -------------------------
  • Prof. Pit’ha Beszéde
  • -------------------------
  • Menekült Ipar
  • Temetni Jöttem
  • Gigantikus Átverés
  • Jönnek a Szomszédok
  • -------------------------
  • A Mai Skócia
  • -------------------------
  • 🌿 V I D E Ó K
  • -------------------------
  • Különböző Videók
  • Történelmi Videók
  • -------------------------
  • Ébredj Európa
  • Örökségünk
  • -------------------------
  • A Mai Világ - Tragédia
  • Az Egység Törvénye
  • Bendegúz
  • Feltételezhető
  • Magyarország Jővője
  • Magyarok Vagyunk
  • Őrtüzek ​Székelyföldön
  • Versben Mondom El
  • Vége Európának
  • Boross Dezső Emléke
  • A Szeretet Tanítója
  • András Allergiája
  • Képek - Tájak
  • Romhányi József
  • -------------------------
  • Ima a Barátomért
  • Gyűjtemény
  • Fordítsd a Sorsodat
  • -------------------------
  • 🌿 A N G O L
  • -------------------------
  • Ancient Mystery
  • Communication
  • False History
  • Soulless Humans
  • -------------------------
  • 🌿 H E A L T H
  • -------------------------
  • Banana / Miracle
  • Dr. Sebi's Healing
  • Food of Kindness
  • Hybrid Foods
  • Monoatomic Gold
  • Sunlight the Miracle
  • Collection
  • Divorce & Children
  • Kindness
  • Kindness / 2
  • Natalie Kovacs
  • Senior Discounts
  • 21 Years of Peace
  • Panama
  • English Humor
  • 5OO Oldal Vers
  • Halottaink Emlékére
  • Fohász - 2
  • -------------------------
  • .
  • .
  • .
  • .
Picture
Picture
Magyarul Bábelban
Picture
N. Ullrich Katalin Oldala,

Művek  Fordítások
Picture
Picture
Picture
N. Ullrich Katalin (1951)

http://www.magyarulbabelben.net/works/hu-
Picture
Magyar Művek

​és Fordítások Filmekkel


http://www.magyarulbabelben.net/index.php?page=video
Picture
»? »1 »A »B »C »D »E »F »G »H »I »J »K »L »M »N »O »P »R »S »T »U »V»X »Z
? 
^

(Az Isten itt állt a hátam mögött…)  --József Attila
(Már régesrég...)  --József Attila

1 ^
1969  --Répás Norbert

A ^
A Bach előtti világ csöndje  --Sall László
A beteg rózsa  --Képes Géza
A beteg rózsa  --Répás Norbert
A bőr alatt halovány árnyék  --József Attila
A csillagászati könyv  --Répás Norbert
A Duna vallomása  --Ady Endre
A fekete ember  --Fodor András
A fekete zongora  --Ady Endre
A férfi - nő vonalon és vissza  --Répás Norbert
A fiam bölcsőjénél  --Ady Endre
A gépzongora  --Tandori Dezső
A Halál rokona  --Ady Endre
A halálgondola  --Simon Balázs
A kékszakállú herceg vára  --Balázs Béla
A két áprilisi reggel  --Répás Norbert
A kő-béka lassan ment*  --Weöres Sándor
A költészet  --Petőfi Sándor
A költő hazája  --Arany János
A közös poharat…  --Rab Zsuzsa
A lápon  --Pintér Tibor
A medve töprengése  --Weöres Sándor
A nagy rakomány  --Hajnal Gábor
A négy évszak  --Baranyi Ferenc
a papírrepülő búcsúja  --Sebestyén Péter
A paprikajancsi szerenádja  --Weöres Sándor
A pelikán  --Tamkó Sirató Károly
A Pilóta  --Répás Norbert
A régi és az új mesterek  --Tandori Dezső
A részeg kalmár  --Füst Milán
A szomszédok kara  --Kemény István
A téli esték  --Petőfi Sándor
A Dunánál  --József Attila
A hetedik  --József Attila
Akár egy kép  --Répás Norbert
Aktaión 5  --Répás Norbert
A lírikus epilógja  --Babits Mihály
Alkonyat, virradat  --Nagy László
Altató  --József Attila
Amerikai néger beszélő dob  --Gyukics Gábor
amíg még itt vagyunk  --Gyukics Gábor
Amikor egy vak ember zokog  --Répás Norbert
Ámulat  --Répás Norbert
Angyalt tolláról...  --Répás Norbert
Anna örök  --Juhász Gyula
Apokrif  --Pilinszky János
Apró titánok  --Répás Norbert
Ars Poetica  --Weöres Sándor
A szomj  --Nemes Nagy Ágnes
Augusztus 1968  --Répás Norbert
Az agyatlanítás nótája  --Weöres Sándor
Az ajtó mögött lapul  --Répás Norbert
Az Alföld  --Petőfi Sándor
Az árnyékod (I)  --P. T. – Turczi István
Az asztalnál  --Répás Norbert
Az ember nevet adott az összes állatnak  --Répás Norbert
Az én nyaram  --Auguszt Bárió Gábor
Az ilyen napokon  --P. T. – Répás Norbert
Az ős Kaján  --Ady Endre
Az őszi lárma  --Ady Endre
Az utolsó mozielőadás  --Garaczi László
Az emberek  --Vörösmarty Mihály

B ^
Bábel  --Sziveri János
Bach D-moll kettősversenyének hallgatása közben  --Szabó T. Anna
Bájoló  --Radnóti Miklós
Ballada a párizsi nőkről  --Szabó Lőrinc
Barangolók  --Weöres Sándor
Bartók Amerikában  --Szilágyi Domokos
Bedekker  --Erdős Virág
Beethoven, op. 111.  --Tandori Dezső
Berceuse  --Tandori Dezső
Bizalom  --Garai Gábor
Bölcsesség  --Répás Norbert
Bölcsődal  --Tótfalusi István
Boldog a gyufaszál  --Szenes Anikó
Búcsú  --Vas István
Búcsú  --Juhász Gyula

C ^
Comandante  --anonim
Csak a bárány  --Bella István
(Csak az olvassa...)  --József Attila
Családi csendélet  --Répás Norbert

D ^
Dal  --Márai Sándor
Dal a szülőföldről  --Répás Norbert
Dalaim  --Petőfi Sándor
December  --P. Tóth Irén
Déli felhők  --Weöres Sándor

E ^
Égiek és földiek  --Körner, Gábor
Égj  --Répás Norbert
Egyedül a tengerrel  --Ady Endre
Egyre csak zabpehely  --Répás Norbert
Éjjeli csatlakozás  --Répás Norbert
Éjjeli vers  --Benő Eszter
Éjszaka  --Radnóti Miklós
Élni, míg élünk ...  --Ady Endre
Előkészítő látogatás  --Kemény István
Előszó  --Karinthy Frigyes
Első bornholmi elégia  --Sebestyén Péter
Elveszett kislány  --Répás Norbert
Én Csinos Máriám  --Répás Norbert
Én vétkem  --Erdős Virág
Epilógus  --Kemény István
Érintés előtti pillanat  --Répás Norbert
Erőltetett menet  --Radnóti Miklós
Értekezés a színekről  --Kondor Béla
És mi élünk!  --Váci Mihály
Esős nap  --Répás Norbert
Esti kérdés  --Babits Mihály
Észak és dél   --Franyó Zoltán
Eszmélet  --József Attila
Évek, ti még jövendő évek  --Arany János
ez  --Erdős Virág
Ezt is elviszem magammal  --Erdős Virág
Ezt találltam egy csütörtökön a jegyzetfüzetemben  --Gyukics Gábor
Ezüsthíd  --Utassy József

F ^
Fabula  --Pilinszky János
Fáj  --Répás Norbert
Famous blue raincoat  --Répás Norbert
Fekete május  --Rafi Lajos
Felreppent pacsirta  --Répás Norbert
Felrobbant akvárium  --Balázs F. Attila
Férfikor, így jöjj!  --Tőzsér Árpád
Flóra  --József Attila
Fogoly Velence  --Somlyó György
Fölszállott a páva…  --Ady Endre
Funk-tan  --Gyukics Gábor
Fura egy nő  --Répás Norbert
Füst a vízen  --Répás Norbert

G ^
Galagonya  --Weöres Sándor
Gombabor  --Pintér Tibor
Guantanamera  --Tímár György
Gyermek az időben  --Répás Norbert – P. T.
Gyermekké tettél  --József Attila

H ^
Haikuk a vörös jóslatokból  --Sebestyén Péter
Haikuk egy kellemetlen vasárnapon  --Sebestyén Péter
Haikuk Musashi Úr arany-éveiből  --Sebestyén Péter
Haikuk Musashi Úr nyugtalan délutánján  --Sebestyén Péter
Hajnali részegség  --Kosztolányi Dezső
Hajónapló az útról  --Végh György
hajszálrepedések stabilitás*  --Pintér Tibor
Halál árnyéka 1.  --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 2.  --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 3.  --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 4.  --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 5.  --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 6.  --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 7.  --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 8.  --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 9.  --Szilágyi Domokos
Halálra ítélt ifjúság himnusza  --Répás Norbert
Hangkép kis szereposztásban  --Répás Norbert
Hanyas vagy?  --Szilágyi György
Harc a Nagyúrral  --Ady Endre
Harmadik bornholmi elégia  --Sebestyén Péter
Harmatocska  --József Attila
Három madár  --Petőfi Sándor
Három őszi könnycsepp  --Ady Endre
„Hat jóságos szolgám van nekem...“  --Répás Norbert
Határ  --Somlyó György
Havazik  --Répás Norbert
Hazámban  --Petőfi Sándor
Hegyláb  --Répás Norbert
Héja-nász az avaron  --Ady Endre
Hetedik ecloga  --Radnóti Miklós
Hétfő B-dúrban  --P. T.
Himnusz minden időben  --Nagy László
Hogy elérjek a napsütötte sávig…  --Petri György
Hogy jövök ahhoz, hogy idejöjjek  --Petri György
Holló-ének  --Áprily Lajos
Holtig Jeanhez  --Répás Norbert
Hurrá, ég! válogatás  --Répás Norbert
Húsvét előtt  --Babits Mihály

I ^
Idegen álmok szótára  --Répás Norbert
Így bocskorosan  --Gérecz Attila 
Ikarosz  --Sebestyén Péter
Ime, hát megleltem hazámat  --József Attila
Impromptu  --Pilinszky János
Inez, ne hagyd magad  --Fehér Illés
Istenem  --József Attila
Istenként valaki  --Répás Norbert
Itt benn vagyok a férfikor nyarában...  --Petőfi Sándor

J ^
Járkálj csak, halálraítélt!  --Radnóti Miklós
Jóság síró vágya  --Ady Endre
Jegyzet Edvard Grieghez  --Répás Norbert
Jeszenyina-Duncan tánca  --Fabó Kinga
Jónás imája  --Babits Mihály
Jövendölés  --Petőfi Sándor

K ^
Karl Lanckorońskinak  --Eörsi István
Karmazsin Király  --Sebestyén Péter
Karóval jöttél  --József Attila
Kérvény  --Szilágyi Domokos
Kései sirató  --József Attila
Kész a leltár  --József Attila
Két hexameter  --József Attila
Kézbesítetlen távirat  --Répás Norbert
Kiáltozás  --József Attila
Királyhegyi ének  --Majtényi Zoltán
Ki viszi át a Szerelmet  --Nagy László
Klári, nyár, csönd  --Kormos István
Kocsi-út az éjszakában  --Ady Endre
Koncert  --Répás Norbert
Kopogtatás nélkül  --József Attila
Kórus  --Nagy László
Köszönöm, köszönöm, köszönöm  --Ady Endre
Koszovó  --Répás Norbert
Krisztus-kereszt az erdőn  --Ady Endre
Külvárosi éj  --József Attila

L ^
Laléna  --Répás Norbert
Langy esők jönnek…  --Kuczka Péter
Lehetőség-vizsgálat  --Erdély, Miklós
Letészem a lantot  --Arany János
Levegőt!  --József Attila
Levél a hitveshez  --Radnóti Miklós
Levél nagyapámnak I.  --Laboda, Róbert
Levél nagyapámnak II.  --Laboda, Róbert
Litánia (Az én koromban…)  --Kosztolányi Dezső

M ^
Majomország  --Weöres Sándor
Májusi zápor után  --Ady Endre
Mama  --József Attila
Mári néninek  --Pilinszky János
Máriácska  --Vas István
Mary Long  --Répás Norbert
Második bornholmi elégia  --Sebestyén Péter
Második ecloga  --Radnóti Miklós
Meddő órán  --Tóth Árpád
Megdicsőült ősz  --Erdélyi Z. János
Megengesztelődünk  --Hajnal Gábor
Merlin és a vénasszony  --Kálnoky László
Mert szemben ülsz velem...  --Illyés Gyula
Mese arról, ki hogyan szeret  --Somlyó György
Meseország  --Ladányi Mihály
Messze, messze  --Babits Mihály
Mi ez  --Répás Norbert
Mi urunk: a pénz  --Ady Endre
Milyen volt…  --Juhász Gyula
Mióta elmentél  --Répás Norbert
Mire megjössz  --Pilinszky János
Mogorva az ég  --Pintér Tibor
Musashi Úr a kolostorban  --Sebestyén Péter
Musashi Úr kilenc halála  --Sebestyén Péter
Múzsám és menyasszonyom  --Petőfi Sándor

N ^
Nádas  --Fekete István
Nádas tavon  --Vajda János
Nagy, tág, honi termőföldek  --Répás Norbert
Nagyon fáj  --József Attila
Nagytakarítás  --Répás Norbert
Narancsocska  --András László
Ne hidd!  --Szép Ernő
Negyedik bornholmi elégia  --Sebestyén Péter
Negyedik ecloga  --Radnóti Miklós
Neked  --Répás Norbert
Nem mehetek hozzád  --Ady Endre
Nem tudhatom…  --Radnóti Miklós
Nem tudom  --Kondor Béla
New York  --Répás Norbert
Norvég leányok  --Weöres Sándor
Nyár  --Répás Norbert
Nyári rajz  --Nemes Nagy Ágnes

O ^
Óda  --József Attila
Októberi vihar füstjelei  --Répás Norbert
Oly szerelmet  --Répás Norbert
Öregek könyve (részlet)  --Szilágyi Domokos
Őrizem a szemed  --Ady Endre
Országúti csillag  --Répás Norbert
Ősszel  --Arany János
Őszi szerelem  --Répás Norbert
Őszi sötétség. Részlet. I. Nyilas-hava  --Füst Milán
Őszülnek a bandák  --Répás Norbert
Ötödik ecloga  --Radnóti Miklós

P ^
Palimpszeszt 2.  --Tóth Imre
Papageno Újhelyről  --Répás Norbert
Parafrázis  --Pilinszky János
Pax militaris  --Répás Norbert
Pentimento  --Goodwill György
Pére-Lachaise  --Répás Norbert
petri penzum  --Erdős Virág
Piros, piros rózsa  --Répás Norbert
Pogány zsoltárok 1.  --Szilágyi Domokos
Pogány zsoltárok 2.  --Szilágyi Domokos
Pokoli számadás  --Répás Norbert
Profik vagyunk  --Répás Norbert
Puhatestű a fejben  --Répás Norbert

R ^
Razglednicák (3-4)  --Radnóti Miklós
Rege a csodaszarvasról  --Arany János
Reménytelenül  --József Attila
Ringató  --József Attila
Rossz szokás  --Répás Norbert
Rádium lányok  --Répás Norbert

S ^
Sír fölötti fecsegés  --Répás Norbert
Sírni, sírni, sírni  --Ady Endre
Sürgős vers  --Répás Norbert
Szellemek utcája  --Füst Milán
Szeptember végén  --Petőfi Sándor
Szerelem?  --Juhász Gyula
Szerelmes vers a szabadsághoz  --Szilágyi Domokos
Szerencselovag  --Répás Norbert – P. T.
Szeretném, ha szeretnének  --Ady Endre
Szindbád  --Fellinger Károly
Szitál  --Répás Norbert
Szivárvány szemek  --Répás Norbert
Szomorú reggeli villamos  --Répás Norbert
Szonett  --Tóth Bálint Péter
Sztavrogin elköszön  --Pilinszky János
Szüleim halálára  --Petőfi Sándor

T ^
Tábori posta, változatokkal  --Rab Zsuzsa
Tajtékos ég  --Radnóti Miklós
Tapintás  --Répás Norbert
Taps, taps  --Répás Norbert
Tartományból érkezett hír (Burkolt eszközökkel ártó politika vége)  --Répás Norbert
Tavaszi szél  --Tandori Dezső
Távolból  --Petőfi Sándor
Te vagy mindenem  --Répás Norbert
Tébolydába való  --Répás Norbert
Tél  --Szilágyi Domokos
Téli éjszaka  --Rab Zsuzsa
Téli rege  --P. T.
Tényleg a legszebben  --Laboda, Róbert
Tétova óda  --Radnóti Miklós
Tiszta szívvel  --József Attila
Tisztelet  --Répás Norbert
(Titanic)  --Benő Attila
Tizenhét éves  --Répás Norbert
Tökéletes idegenek  --Répás Norbert
Tokiói nő  --Répás Norbert
Tudod, hogy nincs bocsánat  --József Attila
Tűzgömb  --Répás Norbert
Túlkapások  --Répás Norbert

U ^
Új Vizeken járok  --Ady Endre
Üldözött  --Répás Norbert
Utóirat  --Répás Norbert
Utószó  --Pilinszky János

V ^
Valahogy  --Petőfi Sándor
Valaki értem imádkozott  --Reményik Sándor
Valaki jár a fák hegyén  --Kányádi Sándor
Valami nincs sehol  --Váci Mihály
Valse Triste  --Weöres Sándor
Vér és arany  --Ady Endre
Veresmart  --Radnóti Miklós
Világ minden ideje  --Répás Norbert
Világvége  --Hajnal Gábor
Vincent Price  --Répás Norbert
Vivace ma non soltanto cosi  --Répás Norbert
Vörös Rébék  --Arany János

X ^
XL. Eltékozolt föld  --Répás Norbert
XX. századi freskó  --Weöres Sándor

Z ^
Zajos Lármás Vilmos  --Répás Norbert
Zene a bárban  --Tótfalusi István
Zene gitáron  --Ladányi Mihály
Zongora  --Répás Norbert
Picture
Gyűjtemény

NYITÓLAP
​
  • Szerzők
  • Művek
  • Fordítások
  • Fordítók
  • Gyűjtemények
  • Életrajzok
  • Hangos művek
  • Filmek
  • Nobel-díjasok
  • Keresés
  • Használati útmutató
  • Névnapi ajándék
  • Szerző főoldala
Picture
Picture
Picture
 Fordítások"Ez immár nem változik" (Magyar) ⇐ Teasdale, Sara :: "It Will Not Change" (Angol)
A "Golden City" gőzös (Magyar) ⇐ Glenday, John :: The streamer 'Golden City' (Angol)
A fecskefészek (Magyar) ⇐ Gaitanaki, Zacharoula :: Η χελιδονοφωλιά (Görög)
A filozófia születése (Magyar) ⇐ Morgenstern, Christian :: Geburtsakt der Philosophie (Német)
A folyó (Magyar) ⇐ Glenday, John :: The River (Angol)
A halál angyala (Magyar) ⇐ Procter, Adelaide Anne :: The Angel Of Death (Angol)
A ház (Magyar) ⇐ Bryan, Tom :: The House (Angol)
A kristály-koponya II (Magyar) ⇐ Raine, Kathleen :: The Crystal Skull II (Angol)
A lázadó (Magyar) ⇐ Enright, D. J. :: The Rebel (Angol)
A lét értelme (Magyar) ⇐ Miller, Vassar :: Raison d'etre (Angol)
A magányos hullám (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: The Lonesome Wave (Angol)
A messzi Kanadából (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: Reflecting afar from Canada (Angol)
A visszatérők (Magyar) ⇐ Glenday, John :: The Walkers (Angol)
A zarándok felkantározva, szemüvegesen (Magyar) ⇐ Lowe, Bridget :: The Pilgrim Is Bridled and Bespectacled(Angol) 
Ablakszínház (Magyar) ⇐ Aichinger, Ilse :: Das Fenstertheater (Német)
Akinek volt egyszer valakije (Magyar) ⇐ Waddington, Miriam :: Someone Who Used To Have Someone (Angol)
Ars Poetica (Magyar) ⇐ MacLeish, Archibald :: Ars Poetica (Angol)
Az eperfa (Magyar) ⇐ Heath-Stubbs, John :: The Mulberry Tree (Angol)
Bevándorlás (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: Immigration (Angol)
Bika (Magyar) ⇐ Mo Yan :: Bull (Angol)
Boldogság (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: Sensing Happiness (Angol)
Boncolási jegyzőkönyv egy hírneves tábornok holttestéről (Magyar) ⇐ Hedley, Leslie Woolf :: Autopsy report on the body of a famous general (Angol)
Cirok (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: Sorghum (Angol)
Csigabiga (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: Little Snail (Angol)
Egy szokatlan levél titokzatos érkezése (Magyar) ⇐ Strand, Mark :: The Mysterious Arrival of an Unusual Letter(Angol)
Egyezség (Magyar) ⇐ Pound, Ezra :: A Pact (Angol)
Elcsigázva (Magyar) ⇐ Hedley, Leslie Woolf :: Drained (Angol)
Elégia (Magyar) ⇐ Hedley, Leslie Woolf :: Elegy (Angol)
Előszó egy húsz kötetes búcsúlevélhez (Magyar) ⇐ Baraka, Amiri (LeRoi Jones) :: Preface to a Twenty Volume Suicide Note (Angol)
Ez vagyok (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: I Am (Angol)
Ezerkilencszázharmincnyolc (Magyar) ⇐ Simic, Charles :: Nineteen Thirty-Eight (Angol)
Feltámadás (Magyar) ⇐ Atwood, Margaret :: Resurrection (Angol)
Festő és szemlélő (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: The Painter and the Viewer (Angol)
Fivérem Gerhart (Magyar) ⇐ Bermann-Fischer, Brigitte :: Mein Bruder Gerhart (Német)
Francesca (Magyar) ⇐ Pound, Ezra :: Francesca (Angol)
Ha azt akarod, hogy embernek tartsanak (Magyar) ⇐ Livaditisz, Taszosz :: Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος(Görög) 
Hazánk vendégei (Magyar) ⇐ O’Connor, Frank :: Guests of the Nation (Angol)
Hidak dicsérete (Magyar) ⇐ Bryan, Tom :: In Praise of Bridges (Angol)
Hópihe dal (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: Snowflake Song (Angol)
Idegen (Magyar) ⇐ Glenday, John :: Stranger (Angol)
Ím itt az óra (Magyar) ⇐ Byron, George :: It is the Hour (Angol)  
Ima Westrayben (Magyar) ⇐ Glenday, John :: A Westray Prayer (Angol)
Itt van egy író (Magyar) ⇐ Miller, Vassar :: Here Is A Writer (Angol)
Jegesmedvék (Magyar) ⇐ Kaschnitz, Marie Luise :: Eisbären (Német)
Ka’Ba (Magyar) ⇐ Baraka, Amiri (LeRoi Jones) :: Ka'Ba (Angol)
Kanadaiak (Magyar) ⇐ Waddington, Miriam :: Canadians (Angol)
Látogatóban Franznál (Magyar) ⇐ Brambach, Rainer :: Besuch bei Franz (Német)
Miként meghajlott nád (Magyar) ⇐ Teasdale, Sara :: Like Barley Bending (Angol) 
Mikor nem tud írni (Magyar) ⇐ Miller, Vassar :: On Not Being Able To Write (Angol)
Mindazoknak, akik tragikus ódát írtak Dylan Thomas korai halálára (Magyar) ⇐ Hedley, Leslie Woolf :: To all those who composed tragic odes on the untimely death of Dylan Thomas (Angol)
novalis ajánlásával (Magyar) ⇐ Hollo, Anselm :: dedication: from novalis (Angol)
Olvass most tovább (Magyar) ⇐ Glenday, John :: Now Read On (Angol) 
Őszi dal (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: Autumn Song (Angol)
Porcsinrózsa (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: Rose-moss (Angol)
Széltől lehulló (Magyar) ⇐ Glenday, John :: Windfall (Angol)
Szerelem múltán (Magyar) ⇐ Teasdale, Sara :: After Love (Angol)
szóval író akarsz lenni? (Magyar) ⇐ Bukowski, Charles :: so you want to be a writer? (Angol) 
Sztriptíz (Magyar) ⇐ Duhamel, Denise :: My Strip Club (Angol)
Tanács fiataloknak (Magyar) ⇐ Waddington, Miriam :: Advice to the Young (Angol)
Te mondtad nekem (Magyar) ⇐ Waddington, Miriam :: Thou didst say me (Angol)
Terra Incognita: Versek (Magyar) ⇐ Piontek, Heinz :: Terra Incognita: Gedichte (Német)
Tíz év és még sok más (Magyar) ⇐ Waddington, Miriam :: Ten Years and More (Angol)
Towton 25* (Magyar) ⇐ Lambert, Gill :: Towton 25* (Angol)
Tündérmese (Magyar) ⇐ Glenday, John :: A Fairy Tale (Angol)
Tűzőrző* (Magyar) ⇐ Glenday, John :: The Matchsafe (Angol)
Untam (Magyar) ⇐ Atwood, Margaret :: Bored (Angol)
Vándorlás (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: Migrating (Angol)
Vasútvonalak (Magyar) ⇐ Motion, Andrew :: The Lines (Angol)
Vizsgálóasztalon (Magyar) ⇐ Miller, Vassar :: On The Examination Table (Angol)
Zsolozsma minden földi halandóért (Magyar) ⇐ Hedley, Leslie Woolf :: Chant for All the People on Earth (Angol)
Picture
Linkek:
​
Bábel Web Antológia
Visegrad Literature
Babylon CZ
Babylon SK
Babilon PL
Babilon HU
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.