Magyarul Bábelban
»? »1 »A »B »C »D »E »F »G »H »I »J »K »L »M »N »O »P »R »S »T »U »V»X »Z
? ^
(Az Isten itt állt a hátam mögött…) --József Attila
(Már régesrég...) --József Attila
1 ^
1969 --Répás Norbert
A ^
A Bach előtti világ csöndje --Sall László
A beteg rózsa --Képes Géza
A beteg rózsa --Répás Norbert
A bőr alatt halovány árnyék --József Attila
A csillagászati könyv --Répás Norbert
A Duna vallomása --Ady Endre
A fekete ember --Fodor András
A fekete zongora --Ady Endre
A férfi - nő vonalon és vissza --Répás Norbert
A fiam bölcsőjénél --Ady Endre
A gépzongora --Tandori Dezső
A Halál rokona --Ady Endre
A halálgondola --Simon Balázs
A kékszakállú herceg vára --Balázs Béla
A két áprilisi reggel --Répás Norbert
A kő-béka lassan ment* --Weöres Sándor
A költészet --Petőfi Sándor
A költő hazája --Arany János
A közös poharat… --Rab Zsuzsa
A lápon --Pintér Tibor
A medve töprengése --Weöres Sándor
A nagy rakomány --Hajnal Gábor
A négy évszak --Baranyi Ferenc
a papírrepülő búcsúja --Sebestyén Péter
A paprikajancsi szerenádja --Weöres Sándor
A pelikán --Tamkó Sirató Károly
A Pilóta --Répás Norbert
A régi és az új mesterek --Tandori Dezső
A részeg kalmár --Füst Milán
A szomszédok kara --Kemény István
A téli esték --Petőfi Sándor
A Dunánál --József Attila
A hetedik --József Attila
Akár egy kép --Répás Norbert
Aktaión 5 --Répás Norbert
A lírikus epilógja --Babits Mihály
Alkonyat, virradat --Nagy László
Altató --József Attila
Amerikai néger beszélő dob --Gyukics Gábor
amíg még itt vagyunk --Gyukics Gábor
Amikor egy vak ember zokog --Répás Norbert
Ámulat --Répás Norbert
Angyalt tolláról... --Répás Norbert
Anna örök --Juhász Gyula
Apokrif --Pilinszky János
Apró titánok --Répás Norbert
Ars Poetica --Weöres Sándor
A szomj --Nemes Nagy Ágnes
Augusztus 1968 --Répás Norbert
Az agyatlanítás nótája --Weöres Sándor
Az ajtó mögött lapul --Répás Norbert
Az Alföld --Petőfi Sándor
Az árnyékod (I) --P. T. – Turczi István
Az asztalnál --Répás Norbert
Az ember nevet adott az összes állatnak --Répás Norbert
Az én nyaram --Auguszt Bárió Gábor
Az ilyen napokon --P. T. – Répás Norbert
Az ős Kaján --Ady Endre
Az őszi lárma --Ady Endre
Az utolsó mozielőadás --Garaczi László
Az emberek --Vörösmarty Mihály
B ^
Bábel --Sziveri János
Bach D-moll kettősversenyének hallgatása közben --Szabó T. Anna
Bájoló --Radnóti Miklós
Ballada a párizsi nőkről --Szabó Lőrinc
Barangolók --Weöres Sándor
Bartók Amerikában --Szilágyi Domokos
Bedekker --Erdős Virág
Beethoven, op. 111. --Tandori Dezső
Berceuse --Tandori Dezső
Bizalom --Garai Gábor
Bölcsesség --Répás Norbert
Bölcsődal --Tótfalusi István
Boldog a gyufaszál --Szenes Anikó
Búcsú --Vas István
Búcsú --Juhász Gyula
C ^
Comandante --anonim
Csak a bárány --Bella István
(Csak az olvassa...) --József Attila
Családi csendélet --Répás Norbert
D ^
Dal --Márai Sándor
Dal a szülőföldről --Répás Norbert
Dalaim --Petőfi Sándor
December --P. Tóth Irén
Déli felhők --Weöres Sándor
E ^
Égiek és földiek --Körner, Gábor
Égj --Répás Norbert
Egyedül a tengerrel --Ady Endre
Egyre csak zabpehely --Répás Norbert
Éjjeli csatlakozás --Répás Norbert
Éjjeli vers --Benő Eszter
Éjszaka --Radnóti Miklós
Élni, míg élünk ... --Ady Endre
Előkészítő látogatás --Kemény István
Előszó --Karinthy Frigyes
Első bornholmi elégia --Sebestyén Péter
Elveszett kislány --Répás Norbert
Én Csinos Máriám --Répás Norbert
Én vétkem --Erdős Virág
Epilógus --Kemény István
Érintés előtti pillanat --Répás Norbert
Erőltetett menet --Radnóti Miklós
Értekezés a színekről --Kondor Béla
És mi élünk! --Váci Mihály
Esős nap --Répás Norbert
Esti kérdés --Babits Mihály
Észak és dél --Franyó Zoltán
Eszmélet --József Attila
Évek, ti még jövendő évek --Arany János
ez --Erdős Virág
Ezt is elviszem magammal --Erdős Virág
Ezt találltam egy csütörtökön a jegyzetfüzetemben --Gyukics Gábor
Ezüsthíd --Utassy József
F ^
Fabula --Pilinszky János
Fáj --Répás Norbert
Famous blue raincoat --Répás Norbert
Fekete május --Rafi Lajos
Felreppent pacsirta --Répás Norbert
Felrobbant akvárium --Balázs F. Attila
Férfikor, így jöjj! --Tőzsér Árpád
Flóra --József Attila
Fogoly Velence --Somlyó György
Fölszállott a páva… --Ady Endre
Funk-tan --Gyukics Gábor
Fura egy nő --Répás Norbert
Füst a vízen --Répás Norbert
G ^
Galagonya --Weöres Sándor
Gombabor --Pintér Tibor
Guantanamera --Tímár György
Gyermek az időben --Répás Norbert – P. T.
Gyermekké tettél --József Attila
H ^
Haikuk a vörös jóslatokból --Sebestyén Péter
Haikuk egy kellemetlen vasárnapon --Sebestyén Péter
Haikuk Musashi Úr arany-éveiből --Sebestyén Péter
Haikuk Musashi Úr nyugtalan délutánján --Sebestyén Péter
Hajnali részegség --Kosztolányi Dezső
Hajónapló az útról --Végh György
hajszálrepedések stabilitás* --Pintér Tibor
Halál árnyéka 1. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 2. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 3. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 4. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 5. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 6. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 7. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 8. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 9. --Szilágyi Domokos
Halálra ítélt ifjúság himnusza --Répás Norbert
Hangkép kis szereposztásban --Répás Norbert
Hanyas vagy? --Szilágyi György
Harc a Nagyúrral --Ady Endre
Harmadik bornholmi elégia --Sebestyén Péter
Harmatocska --József Attila
Három madár --Petőfi Sándor
Három őszi könnycsepp --Ady Endre
„Hat jóságos szolgám van nekem...“ --Répás Norbert
Határ --Somlyó György
Havazik --Répás Norbert
Hazámban --Petőfi Sándor
Hegyláb --Répás Norbert
Héja-nász az avaron --Ady Endre
Hetedik ecloga --Radnóti Miklós
Hétfő B-dúrban --P. T.
Himnusz minden időben --Nagy László
Hogy elérjek a napsütötte sávig… --Petri György
Hogy jövök ahhoz, hogy idejöjjek --Petri György
Holló-ének --Áprily Lajos
Holtig Jeanhez --Répás Norbert
Hurrá, ég! válogatás --Répás Norbert
Húsvét előtt --Babits Mihály
I ^
Idegen álmok szótára --Répás Norbert
Így bocskorosan --Gérecz Attila
Ikarosz --Sebestyén Péter
Ime, hát megleltem hazámat --József Attila
Impromptu --Pilinszky János
Inez, ne hagyd magad --Fehér Illés
Istenem --József Attila
Istenként valaki --Répás Norbert
Itt benn vagyok a férfikor nyarában... --Petőfi Sándor
J ^
Járkálj csak, halálraítélt! --Radnóti Miklós
Jóság síró vágya --Ady Endre
Jegyzet Edvard Grieghez --Répás Norbert
Jeszenyina-Duncan tánca --Fabó Kinga
Jónás imája --Babits Mihály
Jövendölés --Petőfi Sándor
K ^
Karl Lanckorońskinak --Eörsi István
Karmazsin Király --Sebestyén Péter
Karóval jöttél --József Attila
Kérvény --Szilágyi Domokos
Kései sirató --József Attila
Kész a leltár --József Attila
Két hexameter --József Attila
Kézbesítetlen távirat --Répás Norbert
Kiáltozás --József Attila
Királyhegyi ének --Majtényi Zoltán
Ki viszi át a Szerelmet --Nagy László
Klári, nyár, csönd --Kormos István
Kocsi-út az éjszakában --Ady Endre
Koncert --Répás Norbert
Kopogtatás nélkül --József Attila
Kórus --Nagy László
Köszönöm, köszönöm, köszönöm --Ady Endre
Koszovó --Répás Norbert
Krisztus-kereszt az erdőn --Ady Endre
Külvárosi éj --József Attila
L ^
Laléna --Répás Norbert
Langy esők jönnek… --Kuczka Péter
Lehetőség-vizsgálat --Erdély, Miklós
Letészem a lantot --Arany János
Levegőt! --József Attila
Levél a hitveshez --Radnóti Miklós
Levél nagyapámnak I. --Laboda, Róbert
Levél nagyapámnak II. --Laboda, Róbert
Litánia (Az én koromban…) --Kosztolányi Dezső
M ^
Majomország --Weöres Sándor
Májusi zápor után --Ady Endre
Mama --József Attila
Mári néninek --Pilinszky János
Máriácska --Vas István
Mary Long --Répás Norbert
Második bornholmi elégia --Sebestyén Péter
Második ecloga --Radnóti Miklós
Meddő órán --Tóth Árpád
Megdicsőült ősz --Erdélyi Z. János
Megengesztelődünk --Hajnal Gábor
Merlin és a vénasszony --Kálnoky László
Mert szemben ülsz velem... --Illyés Gyula
Mese arról, ki hogyan szeret --Somlyó György
Meseország --Ladányi Mihály
Messze, messze --Babits Mihály
Mi ez --Répás Norbert
Mi urunk: a pénz --Ady Endre
Milyen volt… --Juhász Gyula
Mióta elmentél --Répás Norbert
Mire megjössz --Pilinszky János
Mogorva az ég --Pintér Tibor
Musashi Úr a kolostorban --Sebestyén Péter
Musashi Úr kilenc halála --Sebestyén Péter
Múzsám és menyasszonyom --Petőfi Sándor
N ^
Nádas --Fekete István
Nádas tavon --Vajda János
Nagy, tág, honi termőföldek --Répás Norbert
Nagyon fáj --József Attila
Nagytakarítás --Répás Norbert
Narancsocska --András László
Ne hidd! --Szép Ernő
Negyedik bornholmi elégia --Sebestyén Péter
Negyedik ecloga --Radnóti Miklós
Neked --Répás Norbert
Nem mehetek hozzád --Ady Endre
Nem tudhatom… --Radnóti Miklós
Nem tudom --Kondor Béla
New York --Répás Norbert
Norvég leányok --Weöres Sándor
Nyár --Répás Norbert
Nyári rajz --Nemes Nagy Ágnes
O ^
Óda --József Attila
Októberi vihar füstjelei --Répás Norbert
Oly szerelmet --Répás Norbert
Öregek könyve (részlet) --Szilágyi Domokos
Őrizem a szemed --Ady Endre
Országúti csillag --Répás Norbert
Ősszel --Arany János
Őszi szerelem --Répás Norbert
Őszi sötétség. Részlet. I. Nyilas-hava --Füst Milán
Őszülnek a bandák --Répás Norbert
Ötödik ecloga --Radnóti Miklós
P ^
Palimpszeszt 2. --Tóth Imre
Papageno Újhelyről --Répás Norbert
Parafrázis --Pilinszky János
Pax militaris --Répás Norbert
Pentimento --Goodwill György
Pére-Lachaise --Répás Norbert
petri penzum --Erdős Virág
Piros, piros rózsa --Répás Norbert
Pogány zsoltárok 1. --Szilágyi Domokos
Pogány zsoltárok 2. --Szilágyi Domokos
Pokoli számadás --Répás Norbert
Profik vagyunk --Répás Norbert
Puhatestű a fejben --Répás Norbert
R ^
Razglednicák (3-4) --Radnóti Miklós
Rege a csodaszarvasról --Arany János
Reménytelenül --József Attila
Ringató --József Attila
Rossz szokás --Répás Norbert
Rádium lányok --Répás Norbert
S ^
Sír fölötti fecsegés --Répás Norbert
Sírni, sírni, sírni --Ady Endre
Sürgős vers --Répás Norbert
Szellemek utcája --Füst Milán
Szeptember végén --Petőfi Sándor
Szerelem? --Juhász Gyula
Szerelmes vers a szabadsághoz --Szilágyi Domokos
Szerencselovag --Répás Norbert – P. T.
Szeretném, ha szeretnének --Ady Endre
Szindbád --Fellinger Károly
Szitál --Répás Norbert
Szivárvány szemek --Répás Norbert
Szomorú reggeli villamos --Répás Norbert
Szonett --Tóth Bálint Péter
Sztavrogin elköszön --Pilinszky János
Szüleim halálára --Petőfi Sándor
T ^
Tábori posta, változatokkal --Rab Zsuzsa
Tajtékos ég --Radnóti Miklós
Tapintás --Répás Norbert
Taps, taps --Répás Norbert
Tartományból érkezett hír (Burkolt eszközökkel ártó politika vége) --Répás Norbert
Tavaszi szél --Tandori Dezső
Távolból --Petőfi Sándor
Te vagy mindenem --Répás Norbert
Tébolydába való --Répás Norbert
Tél --Szilágyi Domokos
Téli éjszaka --Rab Zsuzsa
Téli rege --P. T.
Tényleg a legszebben --Laboda, Róbert
Tétova óda --Radnóti Miklós
Tiszta szívvel --József Attila
Tisztelet --Répás Norbert
(Titanic) --Benő Attila
Tizenhét éves --Répás Norbert
Tökéletes idegenek --Répás Norbert
Tokiói nő --Répás Norbert
Tudod, hogy nincs bocsánat --József Attila
Tűzgömb --Répás Norbert
Túlkapások --Répás Norbert
U ^
Új Vizeken járok --Ady Endre
Üldözött --Répás Norbert
Utóirat --Répás Norbert
Utószó --Pilinszky János
V ^
Valahogy --Petőfi Sándor
Valaki értem imádkozott --Reményik Sándor
Valaki jár a fák hegyén --Kányádi Sándor
Valami nincs sehol --Váci Mihály
Valse Triste --Weöres Sándor
Vér és arany --Ady Endre
Veresmart --Radnóti Miklós
Világ minden ideje --Répás Norbert
Világvége --Hajnal Gábor
Vincent Price --Répás Norbert
Vivace ma non soltanto cosi --Répás Norbert
Vörös Rébék --Arany János
X ^
XL. Eltékozolt föld --Répás Norbert
XX. századi freskó --Weöres Sándor
Z ^
Zajos Lármás Vilmos --Répás Norbert
Zene a bárban --Tótfalusi István
Zene gitáron --Ladányi Mihály
Zongora --Répás Norbert
? ^
(Az Isten itt állt a hátam mögött…) --József Attila
(Már régesrég...) --József Attila
1 ^
1969 --Répás Norbert
A ^
A Bach előtti világ csöndje --Sall László
A beteg rózsa --Képes Géza
A beteg rózsa --Répás Norbert
A bőr alatt halovány árnyék --József Attila
A csillagászati könyv --Répás Norbert
A Duna vallomása --Ady Endre
A fekete ember --Fodor András
A fekete zongora --Ady Endre
A férfi - nő vonalon és vissza --Répás Norbert
A fiam bölcsőjénél --Ady Endre
A gépzongora --Tandori Dezső
A Halál rokona --Ady Endre
A halálgondola --Simon Balázs
A kékszakállú herceg vára --Balázs Béla
A két áprilisi reggel --Répás Norbert
A kő-béka lassan ment* --Weöres Sándor
A költészet --Petőfi Sándor
A költő hazája --Arany János
A közös poharat… --Rab Zsuzsa
A lápon --Pintér Tibor
A medve töprengése --Weöres Sándor
A nagy rakomány --Hajnal Gábor
A négy évszak --Baranyi Ferenc
a papírrepülő búcsúja --Sebestyén Péter
A paprikajancsi szerenádja --Weöres Sándor
A pelikán --Tamkó Sirató Károly
A Pilóta --Répás Norbert
A régi és az új mesterek --Tandori Dezső
A részeg kalmár --Füst Milán
A szomszédok kara --Kemény István
A téli esték --Petőfi Sándor
A Dunánál --József Attila
A hetedik --József Attila
Akár egy kép --Répás Norbert
Aktaión 5 --Répás Norbert
A lírikus epilógja --Babits Mihály
Alkonyat, virradat --Nagy László
Altató --József Attila
Amerikai néger beszélő dob --Gyukics Gábor
amíg még itt vagyunk --Gyukics Gábor
Amikor egy vak ember zokog --Répás Norbert
Ámulat --Répás Norbert
Angyalt tolláról... --Répás Norbert
Anna örök --Juhász Gyula
Apokrif --Pilinszky János
Apró titánok --Répás Norbert
Ars Poetica --Weöres Sándor
A szomj --Nemes Nagy Ágnes
Augusztus 1968 --Répás Norbert
Az agyatlanítás nótája --Weöres Sándor
Az ajtó mögött lapul --Répás Norbert
Az Alföld --Petőfi Sándor
Az árnyékod (I) --P. T. – Turczi István
Az asztalnál --Répás Norbert
Az ember nevet adott az összes állatnak --Répás Norbert
Az én nyaram --Auguszt Bárió Gábor
Az ilyen napokon --P. T. – Répás Norbert
Az ős Kaján --Ady Endre
Az őszi lárma --Ady Endre
Az utolsó mozielőadás --Garaczi László
Az emberek --Vörösmarty Mihály
B ^
Bábel --Sziveri János
Bach D-moll kettősversenyének hallgatása közben --Szabó T. Anna
Bájoló --Radnóti Miklós
Ballada a párizsi nőkről --Szabó Lőrinc
Barangolók --Weöres Sándor
Bartók Amerikában --Szilágyi Domokos
Bedekker --Erdős Virág
Beethoven, op. 111. --Tandori Dezső
Berceuse --Tandori Dezső
Bizalom --Garai Gábor
Bölcsesség --Répás Norbert
Bölcsődal --Tótfalusi István
Boldog a gyufaszál --Szenes Anikó
Búcsú --Vas István
Búcsú --Juhász Gyula
C ^
Comandante --anonim
Csak a bárány --Bella István
(Csak az olvassa...) --József Attila
Családi csendélet --Répás Norbert
D ^
Dal --Márai Sándor
Dal a szülőföldről --Répás Norbert
Dalaim --Petőfi Sándor
December --P. Tóth Irén
Déli felhők --Weöres Sándor
E ^
Égiek és földiek --Körner, Gábor
Égj --Répás Norbert
Egyedül a tengerrel --Ady Endre
Egyre csak zabpehely --Répás Norbert
Éjjeli csatlakozás --Répás Norbert
Éjjeli vers --Benő Eszter
Éjszaka --Radnóti Miklós
Élni, míg élünk ... --Ady Endre
Előkészítő látogatás --Kemény István
Előszó --Karinthy Frigyes
Első bornholmi elégia --Sebestyén Péter
Elveszett kislány --Répás Norbert
Én Csinos Máriám --Répás Norbert
Én vétkem --Erdős Virág
Epilógus --Kemény István
Érintés előtti pillanat --Répás Norbert
Erőltetett menet --Radnóti Miklós
Értekezés a színekről --Kondor Béla
És mi élünk! --Váci Mihály
Esős nap --Répás Norbert
Esti kérdés --Babits Mihály
Észak és dél --Franyó Zoltán
Eszmélet --József Attila
Évek, ti még jövendő évek --Arany János
ez --Erdős Virág
Ezt is elviszem magammal --Erdős Virág
Ezt találltam egy csütörtökön a jegyzetfüzetemben --Gyukics Gábor
Ezüsthíd --Utassy József
F ^
Fabula --Pilinszky János
Fáj --Répás Norbert
Famous blue raincoat --Répás Norbert
Fekete május --Rafi Lajos
Felreppent pacsirta --Répás Norbert
Felrobbant akvárium --Balázs F. Attila
Férfikor, így jöjj! --Tőzsér Árpád
Flóra --József Attila
Fogoly Velence --Somlyó György
Fölszállott a páva… --Ady Endre
Funk-tan --Gyukics Gábor
Fura egy nő --Répás Norbert
Füst a vízen --Répás Norbert
G ^
Galagonya --Weöres Sándor
Gombabor --Pintér Tibor
Guantanamera --Tímár György
Gyermek az időben --Répás Norbert – P. T.
Gyermekké tettél --József Attila
H ^
Haikuk a vörös jóslatokból --Sebestyén Péter
Haikuk egy kellemetlen vasárnapon --Sebestyén Péter
Haikuk Musashi Úr arany-éveiből --Sebestyén Péter
Haikuk Musashi Úr nyugtalan délutánján --Sebestyén Péter
Hajnali részegség --Kosztolányi Dezső
Hajónapló az útról --Végh György
hajszálrepedések stabilitás* --Pintér Tibor
Halál árnyéka 1. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 2. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 3. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 4. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 5. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 6. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 7. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 8. --Szilágyi Domokos
Halál árnyéka 9. --Szilágyi Domokos
Halálra ítélt ifjúság himnusza --Répás Norbert
Hangkép kis szereposztásban --Répás Norbert
Hanyas vagy? --Szilágyi György
Harc a Nagyúrral --Ady Endre
Harmadik bornholmi elégia --Sebestyén Péter
Harmatocska --József Attila
Három madár --Petőfi Sándor
Három őszi könnycsepp --Ady Endre
„Hat jóságos szolgám van nekem...“ --Répás Norbert
Határ --Somlyó György
Havazik --Répás Norbert
Hazámban --Petőfi Sándor
Hegyláb --Répás Norbert
Héja-nász az avaron --Ady Endre
Hetedik ecloga --Radnóti Miklós
Hétfő B-dúrban --P. T.
Himnusz minden időben --Nagy László
Hogy elérjek a napsütötte sávig… --Petri György
Hogy jövök ahhoz, hogy idejöjjek --Petri György
Holló-ének --Áprily Lajos
Holtig Jeanhez --Répás Norbert
Hurrá, ég! válogatás --Répás Norbert
Húsvét előtt --Babits Mihály
I ^
Idegen álmok szótára --Répás Norbert
Így bocskorosan --Gérecz Attila
Ikarosz --Sebestyén Péter
Ime, hát megleltem hazámat --József Attila
Impromptu --Pilinszky János
Inez, ne hagyd magad --Fehér Illés
Istenem --József Attila
Istenként valaki --Répás Norbert
Itt benn vagyok a férfikor nyarában... --Petőfi Sándor
J ^
Járkálj csak, halálraítélt! --Radnóti Miklós
Jóság síró vágya --Ady Endre
Jegyzet Edvard Grieghez --Répás Norbert
Jeszenyina-Duncan tánca --Fabó Kinga
Jónás imája --Babits Mihály
Jövendölés --Petőfi Sándor
K ^
Karl Lanckorońskinak --Eörsi István
Karmazsin Király --Sebestyén Péter
Karóval jöttél --József Attila
Kérvény --Szilágyi Domokos
Kései sirató --József Attila
Kész a leltár --József Attila
Két hexameter --József Attila
Kézbesítetlen távirat --Répás Norbert
Kiáltozás --József Attila
Királyhegyi ének --Majtényi Zoltán
Ki viszi át a Szerelmet --Nagy László
Klári, nyár, csönd --Kormos István
Kocsi-út az éjszakában --Ady Endre
Koncert --Répás Norbert
Kopogtatás nélkül --József Attila
Kórus --Nagy László
Köszönöm, köszönöm, köszönöm --Ady Endre
Koszovó --Répás Norbert
Krisztus-kereszt az erdőn --Ady Endre
Külvárosi éj --József Attila
L ^
Laléna --Répás Norbert
Langy esők jönnek… --Kuczka Péter
Lehetőség-vizsgálat --Erdély, Miklós
Letészem a lantot --Arany János
Levegőt! --József Attila
Levél a hitveshez --Radnóti Miklós
Levél nagyapámnak I. --Laboda, Róbert
Levél nagyapámnak II. --Laboda, Róbert
Litánia (Az én koromban…) --Kosztolányi Dezső
M ^
Majomország --Weöres Sándor
Májusi zápor után --Ady Endre
Mama --József Attila
Mári néninek --Pilinszky János
Máriácska --Vas István
Mary Long --Répás Norbert
Második bornholmi elégia --Sebestyén Péter
Második ecloga --Radnóti Miklós
Meddő órán --Tóth Árpád
Megdicsőült ősz --Erdélyi Z. János
Megengesztelődünk --Hajnal Gábor
Merlin és a vénasszony --Kálnoky László
Mert szemben ülsz velem... --Illyés Gyula
Mese arról, ki hogyan szeret --Somlyó György
Meseország --Ladányi Mihály
Messze, messze --Babits Mihály
Mi ez --Répás Norbert
Mi urunk: a pénz --Ady Endre
Milyen volt… --Juhász Gyula
Mióta elmentél --Répás Norbert
Mire megjössz --Pilinszky János
Mogorva az ég --Pintér Tibor
Musashi Úr a kolostorban --Sebestyén Péter
Musashi Úr kilenc halála --Sebestyén Péter
Múzsám és menyasszonyom --Petőfi Sándor
N ^
Nádas --Fekete István
Nádas tavon --Vajda János
Nagy, tág, honi termőföldek --Répás Norbert
Nagyon fáj --József Attila
Nagytakarítás --Répás Norbert
Narancsocska --András László
Ne hidd! --Szép Ernő
Negyedik bornholmi elégia --Sebestyén Péter
Negyedik ecloga --Radnóti Miklós
Neked --Répás Norbert
Nem mehetek hozzád --Ady Endre
Nem tudhatom… --Radnóti Miklós
Nem tudom --Kondor Béla
New York --Répás Norbert
Norvég leányok --Weöres Sándor
Nyár --Répás Norbert
Nyári rajz --Nemes Nagy Ágnes
O ^
Óda --József Attila
Októberi vihar füstjelei --Répás Norbert
Oly szerelmet --Répás Norbert
Öregek könyve (részlet) --Szilágyi Domokos
Őrizem a szemed --Ady Endre
Országúti csillag --Répás Norbert
Ősszel --Arany János
Őszi szerelem --Répás Norbert
Őszi sötétség. Részlet. I. Nyilas-hava --Füst Milán
Őszülnek a bandák --Répás Norbert
Ötödik ecloga --Radnóti Miklós
P ^
Palimpszeszt 2. --Tóth Imre
Papageno Újhelyről --Répás Norbert
Parafrázis --Pilinszky János
Pax militaris --Répás Norbert
Pentimento --Goodwill György
Pére-Lachaise --Répás Norbert
petri penzum --Erdős Virág
Piros, piros rózsa --Répás Norbert
Pogány zsoltárok 1. --Szilágyi Domokos
Pogány zsoltárok 2. --Szilágyi Domokos
Pokoli számadás --Répás Norbert
Profik vagyunk --Répás Norbert
Puhatestű a fejben --Répás Norbert
R ^
Razglednicák (3-4) --Radnóti Miklós
Rege a csodaszarvasról --Arany János
Reménytelenül --József Attila
Ringató --József Attila
Rossz szokás --Répás Norbert
Rádium lányok --Répás Norbert
S ^
Sír fölötti fecsegés --Répás Norbert
Sírni, sírni, sírni --Ady Endre
Sürgős vers --Répás Norbert
Szellemek utcája --Füst Milán
Szeptember végén --Petőfi Sándor
Szerelem? --Juhász Gyula
Szerelmes vers a szabadsághoz --Szilágyi Domokos
Szerencselovag --Répás Norbert – P. T.
Szeretném, ha szeretnének --Ady Endre
Szindbád --Fellinger Károly
Szitál --Répás Norbert
Szivárvány szemek --Répás Norbert
Szomorú reggeli villamos --Répás Norbert
Szonett --Tóth Bálint Péter
Sztavrogin elköszön --Pilinszky János
Szüleim halálára --Petőfi Sándor
T ^
Tábori posta, változatokkal --Rab Zsuzsa
Tajtékos ég --Radnóti Miklós
Tapintás --Répás Norbert
Taps, taps --Répás Norbert
Tartományból érkezett hír (Burkolt eszközökkel ártó politika vége) --Répás Norbert
Tavaszi szél --Tandori Dezső
Távolból --Petőfi Sándor
Te vagy mindenem --Répás Norbert
Tébolydába való --Répás Norbert
Tél --Szilágyi Domokos
Téli éjszaka --Rab Zsuzsa
Téli rege --P. T.
Tényleg a legszebben --Laboda, Róbert
Tétova óda --Radnóti Miklós
Tiszta szívvel --József Attila
Tisztelet --Répás Norbert
(Titanic) --Benő Attila
Tizenhét éves --Répás Norbert
Tökéletes idegenek --Répás Norbert
Tokiói nő --Répás Norbert
Tudod, hogy nincs bocsánat --József Attila
Tűzgömb --Répás Norbert
Túlkapások --Répás Norbert
U ^
Új Vizeken járok --Ady Endre
Üldözött --Répás Norbert
Utóirat --Répás Norbert
Utószó --Pilinszky János
V ^
Valahogy --Petőfi Sándor
Valaki értem imádkozott --Reményik Sándor
Valaki jár a fák hegyén --Kányádi Sándor
Valami nincs sehol --Váci Mihály
Valse Triste --Weöres Sándor
Vér és arany --Ady Endre
Veresmart --Radnóti Miklós
Világ minden ideje --Répás Norbert
Világvége --Hajnal Gábor
Vincent Price --Répás Norbert
Vivace ma non soltanto cosi --Répás Norbert
Vörös Rébék --Arany János
X ^
XL. Eltékozolt föld --Répás Norbert
XX. századi freskó --Weöres Sándor
Z ^
Zajos Lármás Vilmos --Répás Norbert
Zene a bárban --Tótfalusi István
Zene gitáron --Ladányi Mihály
Zongora --Répás Norbert
Fordítások"Ez immár nem változik" (Magyar) ⇐ Teasdale, Sara :: "It Will Not Change" (Angol)
A "Golden City" gőzös (Magyar) ⇐ Glenday, John :: The streamer 'Golden City' (Angol)
A fecskefészek (Magyar) ⇐ Gaitanaki, Zacharoula :: Η χελιδονοφωλιά (Görög)
A filozófia születése (Magyar) ⇐ Morgenstern, Christian :: Geburtsakt der Philosophie (Német)
A folyó (Magyar) ⇐ Glenday, John :: The River (Angol)
A halál angyala (Magyar) ⇐ Procter, Adelaide Anne :: The Angel Of Death (Angol)
A ház (Magyar) ⇐ Bryan, Tom :: The House (Angol)
A kristály-koponya II (Magyar) ⇐ Raine, Kathleen :: The Crystal Skull II (Angol)
A lázadó (Magyar) ⇐ Enright, D. J. :: The Rebel (Angol)
A lét értelme (Magyar) ⇐ Miller, Vassar :: Raison d'etre (Angol)
A magányos hullám (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: The Lonesome Wave (Angol)
A messzi Kanadából (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: Reflecting afar from Canada (Angol)
A visszatérők (Magyar) ⇐ Glenday, John :: The Walkers (Angol)
A zarándok felkantározva, szemüvegesen (Magyar) ⇐ Lowe, Bridget :: The Pilgrim Is Bridled and Bespectacled(Angol)
Ablakszínház (Magyar) ⇐ Aichinger, Ilse :: Das Fenstertheater (Német)
Akinek volt egyszer valakije (Magyar) ⇐ Waddington, Miriam :: Someone Who Used To Have Someone (Angol)
Ars Poetica (Magyar) ⇐ MacLeish, Archibald :: Ars Poetica (Angol)
Az eperfa (Magyar) ⇐ Heath-Stubbs, John :: The Mulberry Tree (Angol)
Bevándorlás (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: Immigration (Angol)
Bika (Magyar) ⇐ Mo Yan :: Bull (Angol)
Boldogság (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: Sensing Happiness (Angol)
Boncolási jegyzőkönyv egy hírneves tábornok holttestéről (Magyar) ⇐ Hedley, Leslie Woolf :: Autopsy report on the body of a famous general (Angol)
Cirok (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: Sorghum (Angol)
Csigabiga (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: Little Snail (Angol)
Egy szokatlan levél titokzatos érkezése (Magyar) ⇐ Strand, Mark :: The Mysterious Arrival of an Unusual Letter(Angol)
Egyezség (Magyar) ⇐ Pound, Ezra :: A Pact (Angol)
Elcsigázva (Magyar) ⇐ Hedley, Leslie Woolf :: Drained (Angol)
Elégia (Magyar) ⇐ Hedley, Leslie Woolf :: Elegy (Angol)
Előszó egy húsz kötetes búcsúlevélhez (Magyar) ⇐ Baraka, Amiri (LeRoi Jones) :: Preface to a Twenty Volume Suicide Note (Angol)
Ez vagyok (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: I Am (Angol)
Ezerkilencszázharmincnyolc (Magyar) ⇐ Simic, Charles :: Nineteen Thirty-Eight (Angol)
Feltámadás (Magyar) ⇐ Atwood, Margaret :: Resurrection (Angol)
Festő és szemlélő (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: The Painter and the Viewer (Angol)
Fivérem Gerhart (Magyar) ⇐ Bermann-Fischer, Brigitte :: Mein Bruder Gerhart (Német)
Francesca (Magyar) ⇐ Pound, Ezra :: Francesca (Angol)
Ha azt akarod, hogy embernek tartsanak (Magyar) ⇐ Livaditisz, Taszosz :: Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος(Görög)
Hazánk vendégei (Magyar) ⇐ O’Connor, Frank :: Guests of the Nation (Angol)
Hidak dicsérete (Magyar) ⇐ Bryan, Tom :: In Praise of Bridges (Angol)
Hópihe dal (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: Snowflake Song (Angol)
Idegen (Magyar) ⇐ Glenday, John :: Stranger (Angol)
Ím itt az óra (Magyar) ⇐ Byron, George :: It is the Hour (Angol)
Ima Westrayben (Magyar) ⇐ Glenday, John :: A Westray Prayer (Angol)
Itt van egy író (Magyar) ⇐ Miller, Vassar :: Here Is A Writer (Angol)
Jegesmedvék (Magyar) ⇐ Kaschnitz, Marie Luise :: Eisbären (Német)
Ka’Ba (Magyar) ⇐ Baraka, Amiri (LeRoi Jones) :: Ka'Ba (Angol)
Kanadaiak (Magyar) ⇐ Waddington, Miriam :: Canadians (Angol)
Látogatóban Franznál (Magyar) ⇐ Brambach, Rainer :: Besuch bei Franz (Német)
Miként meghajlott nád (Magyar) ⇐ Teasdale, Sara :: Like Barley Bending (Angol)
Mikor nem tud írni (Magyar) ⇐ Miller, Vassar :: On Not Being Able To Write (Angol)
Mindazoknak, akik tragikus ódát írtak Dylan Thomas korai halálára (Magyar) ⇐ Hedley, Leslie Woolf :: To all those who composed tragic odes on the untimely death of Dylan Thomas (Angol)
novalis ajánlásával (Magyar) ⇐ Hollo, Anselm :: dedication: from novalis (Angol)
Olvass most tovább (Magyar) ⇐ Glenday, John :: Now Read On (Angol)
Őszi dal (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: Autumn Song (Angol)
Porcsinrózsa (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: Rose-moss (Angol)
Széltől lehulló (Magyar) ⇐ Glenday, John :: Windfall (Angol)
Szerelem múltán (Magyar) ⇐ Teasdale, Sara :: After Love (Angol)
szóval író akarsz lenni? (Magyar) ⇐ Bukowski, Charles :: so you want to be a writer? (Angol)
Sztriptíz (Magyar) ⇐ Duhamel, Denise :: My Strip Club (Angol)
Tanács fiataloknak (Magyar) ⇐ Waddington, Miriam :: Advice to the Young (Angol)
Te mondtad nekem (Magyar) ⇐ Waddington, Miriam :: Thou didst say me (Angol)
Terra Incognita: Versek (Magyar) ⇐ Piontek, Heinz :: Terra Incognita: Gedichte (Német)
Tíz év és még sok más (Magyar) ⇐ Waddington, Miriam :: Ten Years and More (Angol)
Towton 25* (Magyar) ⇐ Lambert, Gill :: Towton 25* (Angol)
Tündérmese (Magyar) ⇐ Glenday, John :: A Fairy Tale (Angol)
Tűzőrző* (Magyar) ⇐ Glenday, John :: The Matchsafe (Angol)
Untam (Magyar) ⇐ Atwood, Margaret :: Bored (Angol)
Vándorlás (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: Migrating (Angol)
Vasútvonalak (Magyar) ⇐ Motion, Andrew :: The Lines (Angol)
Vizsgálóasztalon (Magyar) ⇐ Miller, Vassar :: On The Examination Table (Angol)
Zsolozsma minden földi halandóért (Magyar) ⇐ Hedley, Leslie Woolf :: Chant for All the People on Earth (Angol)
A "Golden City" gőzös (Magyar) ⇐ Glenday, John :: The streamer 'Golden City' (Angol)
A fecskefészek (Magyar) ⇐ Gaitanaki, Zacharoula :: Η χελιδονοφωλιά (Görög)
A filozófia születése (Magyar) ⇐ Morgenstern, Christian :: Geburtsakt der Philosophie (Német)
A folyó (Magyar) ⇐ Glenday, John :: The River (Angol)
A halál angyala (Magyar) ⇐ Procter, Adelaide Anne :: The Angel Of Death (Angol)
A ház (Magyar) ⇐ Bryan, Tom :: The House (Angol)
A kristály-koponya II (Magyar) ⇐ Raine, Kathleen :: The Crystal Skull II (Angol)
A lázadó (Magyar) ⇐ Enright, D. J. :: The Rebel (Angol)
A lét értelme (Magyar) ⇐ Miller, Vassar :: Raison d'etre (Angol)
A magányos hullám (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: The Lonesome Wave (Angol)
A messzi Kanadából (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: Reflecting afar from Canada (Angol)
A visszatérők (Magyar) ⇐ Glenday, John :: The Walkers (Angol)
A zarándok felkantározva, szemüvegesen (Magyar) ⇐ Lowe, Bridget :: The Pilgrim Is Bridled and Bespectacled(Angol)
Ablakszínház (Magyar) ⇐ Aichinger, Ilse :: Das Fenstertheater (Német)
Akinek volt egyszer valakije (Magyar) ⇐ Waddington, Miriam :: Someone Who Used To Have Someone (Angol)
Ars Poetica (Magyar) ⇐ MacLeish, Archibald :: Ars Poetica (Angol)
Az eperfa (Magyar) ⇐ Heath-Stubbs, John :: The Mulberry Tree (Angol)
Bevándorlás (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: Immigration (Angol)
Bika (Magyar) ⇐ Mo Yan :: Bull (Angol)
Boldogság (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: Sensing Happiness (Angol)
Boncolási jegyzőkönyv egy hírneves tábornok holttestéről (Magyar) ⇐ Hedley, Leslie Woolf :: Autopsy report on the body of a famous general (Angol)
Cirok (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: Sorghum (Angol)
Csigabiga (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: Little Snail (Angol)
Egy szokatlan levél titokzatos érkezése (Magyar) ⇐ Strand, Mark :: The Mysterious Arrival of an Unusual Letter(Angol)
Egyezség (Magyar) ⇐ Pound, Ezra :: A Pact (Angol)
Elcsigázva (Magyar) ⇐ Hedley, Leslie Woolf :: Drained (Angol)
Elégia (Magyar) ⇐ Hedley, Leslie Woolf :: Elegy (Angol)
Előszó egy húsz kötetes búcsúlevélhez (Magyar) ⇐ Baraka, Amiri (LeRoi Jones) :: Preface to a Twenty Volume Suicide Note (Angol)
Ez vagyok (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: I Am (Angol)
Ezerkilencszázharmincnyolc (Magyar) ⇐ Simic, Charles :: Nineteen Thirty-Eight (Angol)
Feltámadás (Magyar) ⇐ Atwood, Margaret :: Resurrection (Angol)
Festő és szemlélő (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: The Painter and the Viewer (Angol)
Fivérem Gerhart (Magyar) ⇐ Bermann-Fischer, Brigitte :: Mein Bruder Gerhart (Német)
Francesca (Magyar) ⇐ Pound, Ezra :: Francesca (Angol)
Ha azt akarod, hogy embernek tartsanak (Magyar) ⇐ Livaditisz, Taszosz :: Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος(Görög)
Hazánk vendégei (Magyar) ⇐ O’Connor, Frank :: Guests of the Nation (Angol)
Hidak dicsérete (Magyar) ⇐ Bryan, Tom :: In Praise of Bridges (Angol)
Hópihe dal (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: Snowflake Song (Angol)
Idegen (Magyar) ⇐ Glenday, John :: Stranger (Angol)
Ím itt az óra (Magyar) ⇐ Byron, George :: It is the Hour (Angol)
Ima Westrayben (Magyar) ⇐ Glenday, John :: A Westray Prayer (Angol)
Itt van egy író (Magyar) ⇐ Miller, Vassar :: Here Is A Writer (Angol)
Jegesmedvék (Magyar) ⇐ Kaschnitz, Marie Luise :: Eisbären (Német)
Ka’Ba (Magyar) ⇐ Baraka, Amiri (LeRoi Jones) :: Ka'Ba (Angol)
Kanadaiak (Magyar) ⇐ Waddington, Miriam :: Canadians (Angol)
Látogatóban Franznál (Magyar) ⇐ Brambach, Rainer :: Besuch bei Franz (Német)
Miként meghajlott nád (Magyar) ⇐ Teasdale, Sara :: Like Barley Bending (Angol)
Mikor nem tud írni (Magyar) ⇐ Miller, Vassar :: On Not Being Able To Write (Angol)
Mindazoknak, akik tragikus ódát írtak Dylan Thomas korai halálára (Magyar) ⇐ Hedley, Leslie Woolf :: To all those who composed tragic odes on the untimely death of Dylan Thomas (Angol)
novalis ajánlásával (Magyar) ⇐ Hollo, Anselm :: dedication: from novalis (Angol)
Olvass most tovább (Magyar) ⇐ Glenday, John :: Now Read On (Angol)
Őszi dal (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: Autumn Song (Angol)
Porcsinrózsa (Magyar) ⇐ Conkling, Hilda :: Rose-moss (Angol)
Széltől lehulló (Magyar) ⇐ Glenday, John :: Windfall (Angol)
Szerelem múltán (Magyar) ⇐ Teasdale, Sara :: After Love (Angol)
szóval író akarsz lenni? (Magyar) ⇐ Bukowski, Charles :: so you want to be a writer? (Angol)
Sztriptíz (Magyar) ⇐ Duhamel, Denise :: My Strip Club (Angol)
Tanács fiataloknak (Magyar) ⇐ Waddington, Miriam :: Advice to the Young (Angol)
Te mondtad nekem (Magyar) ⇐ Waddington, Miriam :: Thou didst say me (Angol)
Terra Incognita: Versek (Magyar) ⇐ Piontek, Heinz :: Terra Incognita: Gedichte (Német)
Tíz év és még sok más (Magyar) ⇐ Waddington, Miriam :: Ten Years and More (Angol)
Towton 25* (Magyar) ⇐ Lambert, Gill :: Towton 25* (Angol)
Tündérmese (Magyar) ⇐ Glenday, John :: A Fairy Tale (Angol)
Tűzőrző* (Magyar) ⇐ Glenday, John :: The Matchsafe (Angol)
Untam (Magyar) ⇐ Atwood, Margaret :: Bored (Angol)
Vándorlás (Magyar) ⇐ Yuan, Changming :: Migrating (Angol)
Vasútvonalak (Magyar) ⇐ Motion, Andrew :: The Lines (Angol)
Vizsgálóasztalon (Magyar) ⇐ Miller, Vassar :: On The Examination Table (Angol)
Zsolozsma minden földi halandóért (Magyar) ⇐ Hedley, Leslie Woolf :: Chant for All the People on Earth (Angol)
